-
1 remain
remain [rɪ'meɪn]∎ only two slices remain il ne reste que deux tranches;∎ very little remains or there remains very little of the original building il ne reste pas grand-chose du bâtiment d'origine;∎ much remains to be discussed il y a encore beaucoup de choses à discuter;∎ that remains to be seen cela reste à voir;∎ it remains to be seen whether he will agree (il) reste à savoir s'il sera d'accord;∎ the fact remains that we can't afford this house il n'en reste pas moins que ou toujours est-il que nous ne pouvons pas nous offrir cette maison;∎ all that remained to be done was to say goodbye il ne restait plus qu'à se dire au revoir;∎ it only remains for me to thank you il ne me reste plus qu'à vous remercier∎ please remain seated or in your seats veuillez rester assis;∎ to remain faithful to sb rester fidèle à qn;∎ to remain silent garder le silence, rester silencieux;∎ for reasons that remain unknown pour des raisons inconnues;∎ the weather remained settled le temps est resté stable;∎ remain here, please restez-là, je vous prie;∎ he remained behind after the meeting il est resté après la réunion;∎ it remains a mystery whether… on ignore toujours si…;∎ the crime remains unsolved le crime n'a toujours pas été élucidé;∎ the real reasons were to remain a secret les véritables raisons devaient demeurer secrètes;∎ to remain a problem demeurer un problème;∎ one thing remains certain une chose demeure certaine;∎ he has remained the same despite all that has happened il n'a pas changé malgré tout ce qui s'est passé;∎ let things remain as they are laissez les choses telles qu'elles sont;∎ formal old-fashioned I remain, Sir, your most faithful servant veuillez agréer ou je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus respectueux
См. также в других словарях:
unknown — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place/thing that you know nothing about ADJECTIVE ▪ big, great ▪ What the weather will be like on the day is, as always, the great unknown. VERB + UNKNOWN ▪ explore, face … Collocations dictionary
Jim Martin (musician) — For other people named Jim Martin, see Jim Martin (disambiguation). Jim Martin Birth name James Blanco Martin Born July 21, 1961 (1961 07 21) (age 50) Oakland, California, United States Genres … Wikipedia
Luther Blissett (nom de plume) — Luther Blissett is a multiple use name, an open reputation informally adopted and shared by hundreds of artists and social activists all over Europe and South America since Summer 1994.On the Usenet, the… … Wikipedia
Dial H for Hero — is a comic book feature published by DC Comics about a mysterious dial that enables an ordinary person to become a superhero for a short time, by selecting the letters H E R O in order. Each time it is used, the dial causes its possessor to… … Wikipedia
List of 1980s Strawberry Shortcake characters — Listed here are characters from the 1980s version of the Strawberry Shortcake franchise. For information on the updated 2000s Strawberry Shortcake and her friends, see List of 2003 Strawberry Shortcake characters.trawberry ShortcakeApple Dumplin… … Wikipedia
Slacker Cats — Format Animated, Comedy Starring Harland Williams Sinbad Nicole Sullivan Allen Covert Kiersten Warren … Wikipedia
List of Slacker Cats characters — The following is a list of characters featured in the American animated television series Slacker Cats .Main CharactersSo far, within the first season (Six Episodes) these notable main/support characters have been part of the Slacker Cats TV show … Wikipedia
Aztalan State Park — Infobox nrhp name = Aztalan nrhp type = nhl caption = location =Near Lake Mills on WI 89, Aztalan State Park nearest city = Lake Mills, Wisconsin lat degrees = lat minutes = lat seconds = lat direction = long degrees = long minutes = long seconds … Wikipedia
Nicholas Schenck — Nicholas M. Schenck (14 November 1881, Rybinsk, Russia – 4 March 1969, Florida) was a motion picture mogul and impresario. One of seven children, Schenck was born to a Jewish household[1] in Rybinsk, a Volga River village in Tsarist Russia. He… … Wikipedia
Ocey Snead — Snead on December 21, 1907 Born 1885 Manhattan Died November 29, 1909(1909 11 29) East Orange … Wikipedia
…And Justice for All (album) — Infobox Album Name = …And Justice for All Type = studio Artist = Metallica Released = August 25, 1988 [http://www.metallica.com/Media/Albums/albums.asp?album id=5 Metallica.com ...and Justice for All] Recorded = January–May 1988 at One On One… … Wikipedia
